Shopify Checkout Extensibility Migration: What Actually Broke

Shopify killed checkout.liquid and forced everyone onto Checkout Extensibility. Here's what broke during our migrations, what the docs don't warn you about, and the patterns that survived production traffic.